EN 
DE
De Handelsvereniging Centrum Delfzijl laat u weten dat Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten op zaterdag 19 november 2011 om plusminus 13.00 uur voet aan wal hopen te zetten in de haven van Delfzijl. De aankomst vindt plaats op de oude handelskade (de kade voor de Evenementenhal).
Het belooft ook dit jaar weer een intocht te worden met spektakel en actie op zowel het water als de kade.
Diverse Pieten zoals Profpiet, Kluspiet, Hoge Hoogte Piet, Coole Piet en vele andere pieten van de bekende televisieserie de Club van Sinterklaas zullen in Delfzijl hun opwachting maken.
Het geheel zal muzikaal worden begeleid door het Muziekvereniging ' Koningin Wilhelmina'.
Na een warm welkom in de haven en de nodige actie op de kade zal de stoet zich in een lange optocht, met al zijn wagens vol met zakken cadeautjes, begeven naar het gemeentehuis aan het Johan van den Kornputplein. Sint en zijn Pieten zullen hier om ca. 14.00 uur welkom worden geheten door de burgemeester van de gemeente Delfzijl (dhr. E. Groot).
Na het ontvangst op het gemeentehuis zal er een rondtour zijn door het centrum, waarna Sinterklaas en Pieten te voet verder zullen gaan.
Muziekvereniging Koningin Wilhelmina zal de Sint begeleiden bij zijn wandeling door het centrum.
Tot zaterdag de 19e!
Oproep: Sint en Piet zouden het op prijs stellen als er zoveel mogelijk kinderen verkleed op de kade zouden staan.
De Sint en zijn Pieten zullen ook op de zaterdagen 26 november & 3 december aanwezig zijn in de winkelstraten van het centrum.